Las contribuciones de Roxa Luxemburgo al debate del imperialismo

  • Gabriela Fernandes Feliciano Murua Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil
  • Thiago Fernandes Franco Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil

Resumen

La controversia sobre la interpretación del imperialismo como política o fase histórica del capitalismo es un punto nodal en los debates “clásicos” y “contemporáneos” sobre el imperialismo. En este punto, a lo largo de los más de cien años que recorre esa historiografía, hay una línea predominante que acercar a la comprensión del imperialismo de Rosa Luxemburgo como política preferencial del capital y no como una fase específica del capitalismo.Este artículo se propone, por lo tanto, presentar cómo aparece la noción de imperialismo en la obra de Rosa Luxemburgo, con el objetivo de demostrar cómo esta cuestión no está puesta de manera concluyente en sus textos, en los que podemos identificar el concepto de imperialismo como una política  necesaria para la etapa histórica del capitalismo en principios del siglo XX. Se espera que contribuya con algunas preguntas que parecen ocultas en la historiografía mencionada.

Abstract

The controversy about the interpretation of imperialism as politics or as an historical phase of capitalism is a key element in the “classic” and “contemporary” debates regarding imperialism. Throughout a hundred years of historiography, the line of thought that considers Rosa Luxemburg more coherent with the preferential politics of capital, instead of an specific phase of capitalism, has prevailed. This article aims to present how the idea of imperialism is discussed in the work of Rosa Luxemburg, with a view to demonstrate that the author’s analysis is not much conclusive. In her work it is also possible to identify considerations about imperialism as politics needed by the historical phase of capitalism, in the beginning of the twentieth century. In this sense, we hope to contribute with a historiography that still has some points to be clarified.

Resumo

A polêmica sobre a interpretação do imperialismo enquanto política ou fase histórica do capitalismo é um ponto nodal nos debates “clássico” e “contemporâneo” sobre o imperialismo. Quanto a este ponto, ao longo dos mais de cem anos dessa historiografia, constituiu-se uma linha predominante que aproxima Rosa Luxemburgo da compreensão de imperialismo enquanto política preferencial do capital e não como uma fase específica do capitalismo. O presente artigo propõe-se, então, a apresentar o modo como a noção de imperialismo aparece ao longo das obras de Rosa Luxemburgo, visando demonstrar como essa questão não se revolve de forma tão conclusiva em seus textos, sendo possível identificar argumentos de que o imperialismo é uma política e de que o imperialismo é uma fase do capitalismo. A expectativa é contribuirmos com algumas questões que nos parecem obscurecidas por essa historiografia mencionada.

Biografía del autor

Afiliación
Máster en Ciencias Sociales de la Universidad Federal de Sao Paulo (UNIFESP, Brasil), graduado en la Facultad de Campinas. Sus principales áreas de investigación comprenden los siguientes temas: el imperialismo, la dependencia, Brasil y América Latina
Afiliación
Máster y Doctor en Desarrollo Económico (UNICAMP, Brasil) en el área de Historia Económica. Licenciado en Relaciones Internacionales (Facultad de Campinas) y Ciencias Sociales (UNICAMP). Sus principales intereses de investigación incluyen el estudio de la historia del modo de producción capitalistay las diversas interpretaciones del imperialismo.

Citas

Callinicos, A. (2009). Imperialism and Global Political Economy. Cambridge/Maiden: Polity Press.
Franco, T. F. (2015). Sobre a Odisséia do Capital: comentários acerca da historiografia do Imperialismo Capitalista em nossos dias. Tesis de Doctorado. Curso de Desenvolvimento Econômico - História Econômica, Instituto de Economía, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas.
Krätke, M. (2015) “A herança econômica recalcada”. Em: Schütrumpf, J. (org.) Rosa Luxemburgo ou o preço da liberdade. Revisão técnica: Isabel Loureiro. Traduções: Isabel Loureiro, Karin Glass, Kristina Michahelles e Monika Ottermann. São Paulo: Fundação Rosa Luxemburgo.
Lênin, V. (2010). Imperialismo: fase superior do capitalismo. São Paulo: Centauro.
Loureiro, I. [org.] (2011a). Rosa Luxemburgo: textos escolhidos (1899-1914). Tradução do alemão de Stefan Fornos Klein; tradução do polonês de Bogna Thereza Pierzynski, Grazyana Maria Asenko da Costa e Pedro Leão da Costa Neto. São Paulo: Unesp, v.1.
Loureiro, I. [org.] (2011b). Rosa Luxemburgo: textos escolhidos:(1914-1919). Organização, tradução do alemão e notas de Isabel Loureiro. São Paulo: Unesp, v. 2.
Luxemburgo, R. (1985) [1912-1924]. A Acumulação do Capital: contribuição ao estudo econômico do imperialismo. Anticrítica. Tradução de Marijane Vieira Lisboa e Otto Erich Walter Maas. São Paulo: Série “Os economistas”, Nova Cultural, v.1.
Nettl, J. P. (1966) Rosa Luxemburg, v. 1 y 2. Oxford: Oxford University Press.
Singer, P. (1985). “Apresentação”. En: Luxemburgo, R. A Acumulação do Capital: contribuição ao estudo econômico do imperialismo. Anticrítica. São Paulo: Série “Os economistas”, Nova Cultural, pp. VII-XLII.
Publicado
2016-12-16
Como citar
FERNANDES FELICIANO MURUA, Gabriela; FERNANDES FRANCO, Thiago. Las contribuciones de Roxa Luxemburgo al debate del imperialismo. Cuadernos de Economía Crítica, [S.l.], v. 3, n. 5, p. 15-36, dic. 2016. ISSN 2525-1538. Disponible en: <http://cec.sociedadeconomiacritica.org/index.php/cec/article/view/56>. Fecha de acceso: 20 abr. 2019

Palabras clave

Rosa Luxemburgo; Imperialismo; Capitalismo